Bir site için Thickbox Galeri uygulamasını deniyordum. Galeri’de gözüken metinlerde Türkçe karakterler bozuktu. .js dosyasını editörümle (notepad++) açtım ve kodlama menüsünden utf-8e Bomsuz olarak dönüştür yaparak metin de ‘?’ olan yerleri düzelttim ve tekrar kaydettim ve sorunu çözdüm. Umarım işinize yarar.